-
1 рычаг переключения передач
1) General subject: gear stick2) Engineering: gear change lever, gear control lever, gearshift, gearshift lever, gearshift lever assembly, shift control lever, speed change lever, speed lever, speed shift lever, speed-change lever, transmission gearshift lever3) Automobile industry: change gear lever, change-gear lever, change-speed lever, control lever, gear change hand lever, gear lever, gear shift bar selector, gear shift lever, gear shifting lever, gear-change lever, selector, shift lever, shifter, shifter lever, shifting arm, shifting handle, stick shift (на полу автомобиля), striking lever4) Labor protection: shift stick (авто)Универсальный русско-английский словарь > рычаг переключения передач
-
2 механизм переключения передач
1) Military: gear shift2) Engineering: gear shift mechanism, gear shifting mechanism, speed shift mechanism3) Automobile industry: gear controls, gear-shift mechanism, gears' control, gearshift, speed control mechanism, speed shifting mechanism, gear shift control lever4) Oil: gear control5) Bicycle: derailer, derailleurУниверсальный русско-английский словарь > механизм переключения передач
-
3 рычаг переключения
1) General subject: shifter2) Naval: change-over lever3) Engineering: selection lever, selector lever, shift arm, shift cane, shift control lever, shift lever4) Railway term: striking lever5) Automobile industry: gear lever, release lever, shifting lever6) Automation: shifter arm (напр. скоростей)7) General subject: change lever, selector lever (переднего-заднего хода)8) Makarov: transfer leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг переключения
-
4 рычаг перемены хода
1) Naval: link lever2) Engineering: shift lever, shifting lever3) Oil: reversing lever4) Mechanic engineering: shifter5) Automation: reversing-gear leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг перемены хода
-
5 манетка переключателя передач
Bicycle: gear lever, shifting leverУниверсальный русско-английский словарь > манетка переключателя передач
-
6 рычаг переключения передач
shifting arm, shifting handle, shifter; change-gear lever, control lever, gear leverРусско-английский автомобильный словарь > рычаг переключения передач
См. также в других словарях:
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia
Stephenson valve gear — The Stephenson valve gear or Stephenson link or shifting link [Snell, J B (1971). Mechanical Engineering: Railways, Longman Co, London] is a simple design of valve gear that was widely used throughout the world for all kinds of steam engine. It… … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Semi-automatic transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Shimano — Shimano, Inc. Type Public Industry cycling components, fishing tackle, snowboarding equipment Founded February, 1921 … Wikipedia
Preselector gearbox — For other uses, see Preselector (disambiguation). Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
Shimano Total Integration — (STI) is a gearshift system designed by Shimano for racing bicycles. It combines the braking and gear shifting controls into the same component. This allows shifting gears without having to remove a hand from the bars, unlike previous down tube… … Wikipedia